I don't want to have to contact support to update my payment method. This should be allowed in the 'Subscription' or 'Payments' section of the dashboard.